What changed
- Display a clean public version value.
- Avoid exposing deployment-specific image references.
- Keep update information focused on the version writers need.
This hotfix keeps internal image references out of the version information shown to writers.